12 сентября 2014 года в конференц-зале Музея изобразительных искусств (Софийская площадь, 2) состоялось открытие выставки «Memories» или «…Воспоминания – это единственное в жизни, что невозможно разрушить…»
На выставке будут представлены реликвии семьи Слезкинских-Джиованни-Трапп. И это неслучайно. Три года назад в этом же зале была рассказана история одной новгородской девушки Людмилы Джиованни, автора знаменитого «Альбома Милы», на первой странице которого были строки – «Дорогим папе и маме. Рождество 1943. Воспоминания – это единственное в жизни, что невозможно разрушить… Мила».
Этот альбом зарисовок и фотографий Новгорода времен Великой Отечественной войны с 1964 года хранился в фондах Новгородского музея-заповедника. Его передал в музей А.М. Талепоровский, ветеран советской армии, нашедший альбом в Германии в 1945 году.
Больше сорока лет ничего не было известно о том, кто же выполнил эти рисунки и фотографии. Установить авторство помог Борис Николаевич Ковалёв, доктор исторических наук, профессор Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. После опубликования монографии Б.Н. Ковалева, где упоминался альбом Милы, жительница Кембриджа Людмила фон Трапп признала авторство этих работ. В юности она со своими родителями жила в оккупированном Новгороде на станции «Болотная», недалеко от Вяжищского монастыря. Людмила пыталась с помощью фотографий и рисунков сохранить вид любимого города и уникальных памятников, которые, как она считала, никто никогда может больше не увидеть.
К сожалению, сама Людмила Дионисьевна так и не увидела свой альбом вновь. В начале 2011 года она умерла. Заветную мечту матери – посетить Новгород, исполнил младший сын, скульптор и художник Джордж Трапп. В сентябре 2011 года он с детьми, сыном Торквеллом и дочерью Анабель, приехал в Великий Новгород. На пресс-конференции потомки Людмилы Дионисьевны с трепетом листали «Альбом Милы», еле сдерживая захлестывающие их эмоции. Английские гости передали в дар Новгородскому музею 14 предметов, принадлежащих семье Джиованни-Трапп.
На выставке «Memories» будет представлено около ста предметов из семейного архива Слезкинских-Джиованни-Трапп: в основном изобразительные работы К. А. Джиованни (в девичестве – Слезскинская) и Л.Д. Трапп, дневники, рукописные воспоминания о Новгороде, статьи известного новгородского краеведа Александра Григорьевича Слезскинского; переписка с известными современниками – художниками и архитекторами (Зинаидой Серебряковой, Владимиром Богаткиным, Алексеем Лансере).
По окончании работы, часть экспонатов выставки будет передана Новгородскому музею-заповеднику.
Выставка будет работать до 30 октября 2014 года.
В открытии выставки примут участие все представители семьи Трапп, приехавшие из Англии и Голландии: Джон Трапп, старший сын Людмилы Трапп; Джордж Трапп, младший сын Людмилы Трапп; Аннабел Крамер, дочь Джорджа Траппа; Раул Крамер, муж Аннабел; Фредди Крамер, сын Аннабел; Торквил Трапп, сын Джорджа Траппа; Александр Трапп, сын Джона Траппа; Каралайн Рикий, друг семьи; а также Любовь Алексеевна Костенко, невестка художника Вячеслава Францевича Загонека.
Людмила Дионисьевна Джиованни-Трапп (1919-2011) жила с родителями в Новгороде до 1943 года. Её отец, Дионисий Александрович Джиованни (1886-1971), по происхождению итальянец, после обучения в сельскохозяйственной академии и прохождения стажировок в Германии и Голландии, работал агрономом в новгородском земстве, занимался вопросами осушения почвы. На собственные средства открыл опытную станцию «Болотная». В 1941-1943 годах был бургомистром Новгорода. Мать Л.Д. Трапп, Ксения Александровна Джиованни (1896-1991), в девичестве Слезскинская, дочь известного новгородского краеведа Александра Григорьевича Слезcкинского и пианистки Зинаиды Аркадьевны Пановой (близкой подруги Любови Петровны Рахманиновой).
Людмила Дионисьевна до войны училась в школе при Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры (позже – ЛИЖСА им. И.Е. Репина).
В 1943 году Людмила с родителями бежала из Новгорода, сначала во Псков, затем в Германию, где вышла замуж за польского офицера Роберта Траппа. После окончания Второй мировой войны Л.Д. Трапп с мужем и родителями переехала в Великобританию, где и прожила все оставшиеся годы. В Англии занималась живописью, специализировалась на детских портретах, была придворной портретисткой королевской семьи Елизаветы II.
Показать полностью...
