Август 1941 года. Новгород в прицеле немецкого объектива. Публичная лекция о немецком панорамном снимке Торговой стороны и восточных окрестностей и о судьбе культурного наследия города в годы Великой Отечественной войны. Читает Вячеслав Волхонский, старший научный сотрудник Новгородского музея-заповедника.

Лекция посвящена обнаруженному несколько лет назад редкому документу: панорамной фотографии Торговой стороны и восточных окрестностей Новгорода, сделанной немцами в августе 1941 года и, вероятно, предназначенной для корректировки артиллерийских обстрелов. Это достаточно крупный и подробный снимок, запечатлевший большую часть города в первые дни фашистской оккупации. Уже изранены бомбёжками улицы, дома и храмы в центре, но ещё видны некоторые памятники, которые вскоре попадут в прицел орудий и будут уничтожены. Шаг за шагом – сантиметр за сантиметром – открывается картина грядущих разрушений и гибели довоенного Новгорода. Города, который вновь поднимется из руин, по крупицам возвращая и восстанавливая великое наследие прошлого.